OFERTA
Głównym filarem naszej działalności jest doskonały dubbing, w którym specjalizujemy się od samego początku naszej działalności. Dzięki doświadczonemu zespołowi realizatorów dźwięku, reżyserów nagrań i wybitnych aktorów, gwarantujemy autentyczne i wysokiej jakości polskie wersje językowe dla filmów, gier wideo i innych produkcji.
Jednak nasza oferta sięga dalej. W ramach postprodukcji zajmujemy się kompleksowym montażem, obróbką dźwięku, efektami specjalnymi i finalizacją materiałów, zapewniając naszym klientom gotowe do emisji pliki o najwyższej jakości.
Produkcja filmowa i reklamowa to kolejny obszar, w którym się specjalizujemy. Realizujemy filmy reklamowe, promocyjne, instruktażowe, korporacyjne, a także programy telewizyjne i radiowe. Nasze umiejętności obejmują zarówno kreatywne kreacje, jak i profesjonalne podejście do każdego etapu produkcji.
W obszarze animacji 2D i 3D stawiamy na nowoczesne rozwiązania, tworząc dynamiczne i atrakcyjne animacje, które wyróżniają się w tłumie. Nasze umiejętności projektowania grafiki komputerowej i animacji dają nam możliwość podkreślenia unikalności każdego projektu.
Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami naszej oferty poniżej, gdzie znajdą Państwo więcej informacji na temat poszczególnych usług oraz możliwości, jakie oferujemy.
STUDIO
NAGRAŃ
W naszym studio specjalizujemy się w dubbingu filmów, seriali, gier oraz realizacji nagrań lektorskich do reklam, zwiastunów, słuchowisk, audiobooków i audiodeskrypcji. Oferujemy kompleksowe podejście, obejmujące reżyserski nadzór nad procesem dubbingu oraz organizację castingów do produkcji.
PREPRODUKCJA
Zajmujemy się przygotowaniem produkcji w okresie developmentu, w tym wykonujemy:
- Tłumaczenia
- Układki
- Kreację reklamową i filmową
POSTPRODUKCJA
Wykonujemy między innymi:
postprodukcję audio, w tym:
- synchronizacja materiałów audio z planu
- import danych z systemów montażowych video
- montaż dialogów i obróbka
- rekonstrukcja dźwięku
- nagranie i montaż postsynchronów
- premiks 5.1
- stosowanie bibliotek lub nagranie ambientów stereofonicznie
- edycja, montaż atmosfer
- selekcja z bibliotek efektów specjalnych efektów bocznych
- edycja, montaż efektów bocznych
- premiks 5.1 efektów bocznych
- sound design za pomocą instrumentów wirtualnych efektów specjalnych
- nagranie, edycja i montaż efektów specjalnych
- premiks 5.1 efektów specjalnych
- nagranie efektów w foley-studiu
- Zgranie dźwięku 5.1
- Zgranie dźwięku 7.1
- Zgranie dźwięku Dolby Atmos Home Entertainment
postprodukcję wideo, w tym:
- montaż offline do reklam TV, NET, kino, social media, zwiastunów,
- korekcję barwną,
- clean up/ VFX,
- rozstawianie napisów,
- dostosowanie materiału wideo do niestandardowych formatów,
- przygotowanie plików emisyjnych (m.in. paczki DCP) i ich transfer
PRODUKCJA FILMOWA I REKLAMOWA
Organizujemy plany zdjęciowe, w tym:
- making of
- zdjęcia do reklam i zwiastunów
- filmy instruktażowe
- relacje, wywiady, sondy
- zdjęcia na green screenie.
Ponadto posiadamy doświadczenie w organizacji eventów, m.in. cykliczne warsztaty dubbingowe dla dzieci i dorosłych, okolicznościowe warsztaty dubbingowe dla firm, promocyjne konkursy i castingi, festiwale filmowe.
ANIMACJA 2D I 3D
Oferujemy nowoczesne rozwiązania w zakresie animacji, tworząc dynamiczne i atrakcyjne projekty 2D i 3D.
ZWIASTUNY I MATERIAŁY PROMOCYJNE
Pakiet dla producentów i dystrybutorów filmowych
Film prawie gotowy?
Teraz nadszedł czas, aby go sprzedać. I tu właśnie wkracza Studio PRL.
W zaledwie dwie minuty pokażemy w twórczy sposób, jak świetny będzie to film.
Skorzystaj z pakietu usług Trailers & Promos lub wybierz jedną z nich:
- Teasery
- Trailery
- Sound Design i zgrania 5.1
- Relacje, wywiady, sondy
- Making of
- Materiały promocyjne
- Spoty reklamowe do TV i Social Media
- DCP
EFEKTY SPECJLANE
I WIĘCEJ
Postprodukcja video dla producentów i dystrybutorów filmowych
- montaż offline
- korekcja kolorów
- montaż online
- rotoskopia i śledzenie
- malowanie tła
- kompozycja
- czyszczenie materiału
- wykończenie
- projektowanie ruchu
- projektowanie statyczne

Asteriks i Obelix

FANTOM
